Opis: Meurtres dans le Cantal: Reżyseria: Sandrine Cohen. Z Alexandre Vargą, Joséphine Jobert, Jeanem Fornerodem, Nickym Marbotem. Tajemniczy właściciel restauracji zostaje znaleziony otruty. Dussaut i Waro prowadzą dochodzenie, podejrzewając związek z wcześniejszą śmiercią kobiety. Ścigają się, aby rozwiązać sprawę, zanim dojdzie do kolejnego morderstwa.